1
00:00:03,880 --> 00:00:04,960
Ta-da!

2
00:00:13,280 --> 00:00:14,300
Oh!

3
00:00:16,680 --> 00:00:17,880
Saco de nozes!

4
00:00:35,520 --> 00:00:37,020
Tudo bem!

5
00:00:37,280 --> 00:00:40,760
Bem-vindos, amigos, ao
sétimo episódio de Taskmaster.

6
00:00:40,760 --> 00:00:43,960
Meu nome é Jeremy Wells,
e eu sou o capataz.

7
00:00:43,960 --> 00:00:48,080
Há muitos meses, convidei cinco
comediantes para tentar uma série de tarefas

8
00:00:48,080 --> 00:00:50,920
Eu deixei para eles em
um local secreto.

9
00:00:50,920 --> 00:00:54,240
Todas essas tarefas foram projetadas
para testá-los de maneiras únicas,

10
00:00:54,240 --> 00:00:59,200
e nenhum envolve quaisquer habilidades transferíveis
eles podem trazer para a vida real.

11
00:00:59,200 --> 00:01:03,360
No final da temporada, um competidor
será coroado Campeão Taskmaster,

12
00:01:03,360 --> 00:01:06,720
e eles receberão
esta cabeça majestosa,

13
00:01:06,720 --> 00:01:13,080
que eles podem implantar cirurgicamente
pescoço ou simplesmente colocado em uma estante.

14
00:01:13,080 --> 00:01:16,480
Vamos apresentar nossos concorrentes.
Eles são e sempre são

15
00:01:16,480 --> 00:01:18,920
Angella Dravid

16
00:01:18,920 --> 00:01:21,640
Stent Brynley

17
00:01:21,640 --> 00:01:24,360
Guy Williams

18
00:01:24,360 --> 00:01:26,440
Leigh Hart

19
00:01:26,440 --> 00:01:29,560
e Madeleine Sami.

20
00:01:29,560 --> 00:01:34,440
E à minha esquerda, um homem que está em muitos
maneiras como a recepcionista do Taskmaster,

21
00:01:34,440 --> 00:01:41,040
nada seria feito sem ele.
É Paul Anthony Williams.

22
00:01:41,640 --> 00:01:44,840
♪ É o musical ♪

23
00:01:44,840 --> 00:01:48,240
♪ episódio, ♪

24
00:01:48,560 --> 00:01:55,720
♪ onde cantamos
em vez de falar. ♪

25
00:01:55,720 --> 00:01:57,920
Não, nós não.

26
00:01:59,240 --> 00:02:02,800
♪ Sim, temos. ♪

27
00:02:03,360 --> 00:02:04,640
Não, nós não.

28
00:02:04,640 --> 00:02:08,840
♪ Sim, temos. ♪

29
00:02:08,960 --> 00:02:11,160
Não, nós não.

30
00:02:11,200 --> 00:02:13,380
Nós não.

31
00:02:14,000 --> 00:02:15,460
Nós não.

32
00:02:15,960 --> 00:02:18,195
Paulo, usando sua voz,

33
00:02:18,319 --> 00:02:21,680
por favor nos dê a honra de
apresentando a tarefa premiada desta semana.

34
00:02:21,680 --> 00:02:23,480
Claro, Jeremy Wells.

35
00:02:23,480 --> 00:02:27,640
Cada concorrente foi convidado a trazer consigo
algo para contribuir para o nosso prêmio.

36
00:02:27,640 --> 00:02:30,720
Esta semana, estamos atrás
um prêmio bastante específico-

37
00:02:30,720 --> 00:02:34,000
a pior coisa para
mostre ao capataz.

38
00:02:34,160 --> 00:02:36,160
- Ah.
- Ah.

39
00:02:36,160 --> 00:02:39,078
O capataz irá
decida qual prêmio é o melhor,

40
00:02:39,102 --> 00:02:42,380
ou neste caso, o
pior coisa para mostrar a ele,

41
00:02:42,480 --> 00:02:44,920
e essa pessoa vai
ganhe cinco pontos.

42
00:02:44,920 --> 00:02:47,111
A pessoa com mais
pontos no final do show

43
00:02:47,135 --> 00:02:51,780
vai embora com tudo
cinco coisas. Capeesh?

44
00:02:51,880 --> 00:02:52,725
Isso é para mim?

45
00:02:52,749 --> 00:02:55,280
- Sim. Capeesh?
- Sim, Capeesh.

46
00:02:56,080 --> 00:02:57,520
Quem acorda primeiro? Ângela.

47
00:02:57,520 --> 00:02:58,888
Eu trouxe um livro

48
00:02:58,912 --> 00:03:04,140
que está cheio de comentários de
como será o Taskmaster.

49
00:03:04,240 --> 00:03:05,620
É um pouco... sim.

50
00:03:05,920 --> 00:03:09,000
Então isso é um comentário.

51
00:03:09,000 --> 00:03:11,560
'Não será tão bom quanto o do Reino Unido.'

52
00:03:11,560 --> 00:03:16,560
'Eles escolheram alguém que
não é nem remotamente engraçado.

53
00:03:18,520 --> 00:03:20,700
Esse é anônimo.

54
00:03:22,280 --> 00:03:24,280
Ah, tem outro.

55
00:03:24,280 --> 00:03:25,402
'Tenho certeza que ele é um cara legal,

56
00:03:25,426 --> 00:03:30,920
mas eu pessoalmente acho que ele é um lembrete
de como a Nova Zelândia precisa seguir em frente.'

57
00:03:31,720 --> 00:03:32,578
Uau.

58
00:03:32,602 --> 00:03:35,900
Vai ser interessante
veja o placar desta noite, Jeremy.

59
00:03:36,000 --> 00:03:38,808
É um bom começo para este prêmio
tarefa, você tem que dizer. Leigh.

60
00:03:38,832 --> 00:03:39,760
Sim.

61
00:03:39,760 --> 00:03:42,240
- O que você trouxe?
- Acho que não posso igualar isso.

62
00:03:42,240 --> 00:03:48,360
Olha, eu sei que você é fã de história, e daí
Eu trouxe algumas recordações.

63
00:03:48,360 --> 00:03:51,832
É esta câmera de
a expedição de Hillary, e

64
00:03:52,356 --> 00:03:56,200
isso pode ter fotos de pau
do Sherpa Tensingon.

65
00:03:56,200 --> 00:03:59,403
Então você está assumindo que isso é
algo que eu não quero ver.

66
00:03:59,415 --> 00:04:00,640
Nesta fase, sim.

67
00:04:00,640 --> 00:04:01,942
Bem, eu acho que é uma boa
coisa que você não

68
00:04:01,954 --> 00:04:03,240
ver, mas eles não
ainda não foi desenvolvido.

69
00:04:03,240 --> 00:04:05,287
Eu não sei se eles estão ligados
lá. Só estou adivinhando se

70
00:04:05,299 --> 00:04:07,320
eles seriam
em qualquer lugar, é onde eles estariam.

71
00:04:07,320 --> 00:04:09,692
E quem sabe.
Eu acho que é melhor.

72
00:04:09,716 --> 00:04:13,280
É como a caixa de Pandora.
Deixamos isso fechado.

73
00:04:13,280 --> 00:04:15,478
Então depende de você
o que você faz com isso.

74
00:04:15,502 --> 00:04:17,520
O poder está em
suas mãos, Jeremy.

75
00:04:17,520 --> 00:04:19,600
Cara, o que você trouxe
que eu não quero ver?

76
00:04:19,600 --> 00:04:23,480
Meu maior medo é que as pessoas
descubra como são meus travesseiros

77
00:04:23,480 --> 00:04:25,734
quando eles não têm
as fronhas sobre eles,

78
00:04:25,758 --> 00:04:27,760
porque eles são, tipo,
absolutamente horrível.

79
00:04:27,760 --> 00:04:29,920
E então o que eu fiz, bravamente,

80
00:04:29,932 --> 00:04:32,400
para vencer esta tarefa, eu realmente puxei
fora um dos meus travesseiros

81
00:04:32,400 --> 00:04:35,020
e trouxe hoje.

82
00:04:36,320 --> 00:04:41,760
Isso mesmo. Você ouve isso
reação? Esse é o primeiro lugar, querido.

83
00:04:42,160 --> 00:04:43,720
Mads, você acha
você pode vencer isso?

84
00:04:43,720 --> 00:04:45,409
Eu trouxe para você hoje

85
00:04:45,433 --> 00:04:47,560
algo que encontrei em
garagem da minha mãe,

86
00:04:47,560 --> 00:04:53,640
e isso é aproximadamente
300 patas longas fossilizadas.

87
00:04:54,040 --> 00:04:57,247
Então isso foi simplesmente nojento
coisa. Eu odeio aranhas,

88
00:04:57,259 --> 00:05:00,600
e espero que você
odeio aranhas tanto quanto eu.

89
00:05:00,600 --> 00:05:03,880
Madeleine Sami, Te Karere.

90
00:05:04,240 --> 00:05:06,560
Brynley, o que você trouxe
que eu não quero ver?

91
00:05:06,560 --> 00:05:10,548
Escrevi um e-mail para um
amigo pessoal muito próximo,

92
00:05:10,572 --> 00:05:13,560
e eu tenho um
lindo vídeo para você.

93
00:05:14,320 --> 00:05:18,120
Olá, Nova Zelândia.
Sou eu, o Capataz.

94
00:05:18,200 --> 00:05:21,040
Me pediram para enviar um vídeo
dizendo o que penso de Jeremy Wells.

95
00:05:21,040 --> 00:05:23,164
Bem, vou te contar uma coisa
Penso no Sr. Wells.

96
00:05:23,188 --> 00:05:24,600
Acho que ele está fazendo um bom trabalho.

97
00:05:24,600 --> 00:05:28,610
Ou eu fiz até conseguir isso
solicitação de vídeo, porque

98
00:05:28,622 --> 00:05:32,480
é um concorrente
tentando humilhar você.

99
00:05:32,840 --> 00:05:35,800
Você tem que reprimir
sobre essas pessoas, Jeremy.

100
00:05:35,800 --> 00:05:36,960
Reprima-os.

101
00:05:36,960 --> 00:05:40,800
Eles não estão lá para se divertir.
Você entende?

102
00:05:40,800 --> 00:05:42,880
Eles são apenas comediantes.

103
00:05:43,760 --> 00:05:46,560
Desligue-os e faça-os funcionar.

104
00:05:48,320 --> 00:05:52,580
Vou deixar por isso mesmo.
Não me faça vir para a Nova Zelândia.

105
00:05:58,100 --> 00:06:00,480
Tenho que dizer, há alguns lindos
confrontando coisas lá dentro.

106
00:06:00,480 --> 00:06:04,280
- Hum.
- Mas vou acreditar na palavra de Greg,

107
00:06:04,320 --> 00:06:07,800
e eu vou ser duro com você,
e vou te dar um ponto.

108
00:06:07,800 --> 00:06:08,848
Ah, cara!

109
00:06:08,860 --> 00:06:12,040
Quando vi o vídeo, eu
pensei que isso iria acontecer, então...

110
00:06:12,040 --> 00:06:15,000
- Mads, eu realmente adoro aranhas.
- Argh, foda-se.

111
00:06:15,000 --> 00:06:16,138
Eu amo aranhas,

112
00:06:16,162 --> 00:06:19,600
então você ganha dois pontos, porque esses
as coisas são incríveis para o ecossistema.

113
00:06:19,600 --> 00:06:21,600
- Três, cara.
- O que?!

114
00:06:22,000 --> 00:06:24,305
Bem, na verdade eu faria
gosto muito de gastar um pouco

115
00:06:24,317 --> 00:06:27,140
de tempo em seu travesseiro
apenas por algumas noites.

116
00:06:27,240 --> 00:06:28,945
eu poderia pensar
piores lugares para estar.

117
00:06:28,957 --> 00:06:32,040
Eu acho que vocês dois estão se tornando
o Paul e a Angella do show ao vivo.

118
00:06:32,040 --> 00:06:34,960
Bem, ele certamente está me fodendo,
isso é certo.

119
00:06:37,840 --> 00:06:41,360
Tipo, é uma loucura. Eu tenho um
gemido audível da plateia.

120
00:06:41,360 --> 00:06:44,468
Esse cara trouxe junto
alguma câmera op-shop

121
00:06:44,492 --> 00:06:47,600
e uma história de merda,
e ele me bateu.

122
00:06:47,600 --> 00:06:48,428
Você conseguiu três pontos.

123
00:06:48,452 --> 00:06:50,480
Você deveria estar feliz com
isso. Você normalmente consegue um.

124
00:06:50,480 --> 00:06:52,480
Sim.

125
00:06:52,480 --> 00:06:54,132
Uh, Leigh, então você
vá e consiga quatro pontos,

126
00:06:54,156 --> 00:06:55,600
porque eu pensei que era seu
foi muito bom,

127
00:06:55,600 --> 00:07:00,480
e então, claro, Angella,
uau, isso foi brutal.

128
00:07:00,480 --> 00:07:03,960
Isso foi brutal. Quer dizer, eu não
até ter uma assinatura de internet

129
00:07:03,960 --> 00:07:07,120
porque eu não quero ler comentários
sobre mim, então não os traga.

130
00:07:07,120 --> 00:07:09,448
Essa é a última coisa que eu
quero ver, então definitivamente,

131
00:07:09,460 --> 00:07:11,800
Angella, você ganha cinco
pontos para isso. Bom trabalho.

132
00:07:15,400 --> 00:07:16,762
Tudo bem. Pontuações iniciais, Paul.

133
00:07:16,786 --> 00:07:18,560
Bem, isso coloca
Ângela na liderança,

134
00:07:18,560 --> 00:07:21,393
e se o capataz
ainda não vi o suficiente hoje,

135
00:07:21,405 --> 00:07:23,960
agora temos que
mostre-lhe algumas tarefas.

136
00:07:23,960 --> 00:07:28,000
Hum. Eu pessoalmente acho que tarefas
são a melhor coisa para mostrar ao Taskmaster.

137
00:07:28,000 --> 00:07:32,480
OK. Vamos jogar um então.
E este é tudo sobre...

138
00:07:32,880 --> 00:07:35,380
Não tenho muita certeza. Eu não estava lá.

139
00:07:40,800 --> 00:07:42,800
Ah!

140
00:07:42,920 --> 00:07:44,600
Paulo?

141
00:07:44,600 --> 00:07:45,920
Onde está Paulo?

142
00:07:45,920 --> 00:07:48,640
Sim, Paul não está aqui. Ótimo
Ótimo começo de dia

143
00:07:48,640 --> 00:07:50,640
Paulo!

144
00:07:53,000 --> 00:07:54,560
Encontre Paulo.

145
00:07:55,560 --> 00:07:57,680
Bem, isso... isso faz sentido.

146
00:07:57,680 --> 00:08:00,920
'Encontre Paul e acerte-o com isso
Frisbee. Ótimo. Isto é um sonho.

147
00:08:00,920 --> 00:08:04,080
'Você não pode andar ou correr
enquanto segura o Frisbee.'

148
00:08:04,080 --> 00:08:05,795
'Toda vez que você
jogue o frisbee,

149
00:08:05,819 --> 00:08:08,320
você deve colocar um
peça adicional de roupa.

150
00:08:08,320 --> 00:08:09,280
'Vitórias mais rápidas.'

151
00:08:09,280 --> 00:08:11,360
'Seu tempo começa agora.'

152
00:08:12,000 --> 00:08:16,200
Ah, meu Deus. eu não
saber se ele está lá fora ou não.

153
00:08:19,960 --> 00:08:21,920
Tão difícil.

154
00:08:21,920 --> 00:08:23,920
Então, eles estão tentando
para bater em você com um Frisbee.

155
00:08:23,920 --> 00:08:28,520
Sim. E a coisa inteligente a fazer seria
para me encontrar primeiro sem o Frisbee,

156
00:08:28,520 --> 00:08:31,350
então retorne com o
Frisbee para minimizar o Frisbee

157
00:08:31,362 --> 00:08:34,320
arremessos e minimizar o
roupas que você tem que usar.

158
00:08:34,320 --> 00:08:36,800
Alguém realmente
fazer a coisa inteligente?

159
00:08:36,800 --> 00:08:38,280
- Talvez vamos dar uma olhada.
- OK.

160
00:08:38,280 --> 00:08:42,320
Sim, acho que vamos dar uma olhada
em Guy Williams e Leigh Hart.

161
00:08:42,320 --> 00:08:43,717
Encontre Paul e bata nele
com o Frisbee.

162
00:08:43,729 --> 00:08:46,420
Você não pode andar ou correr
enquanto segura o Frisbee.

163
00:08:46,520 --> 00:08:48,960
Ah, então eu jogo o Frisbee
e siga o Frisbee.

164
00:08:48,960 --> 00:08:51,160
Um pouco confuso novamente.

165
00:08:51,160 --> 00:08:53,800
Oh! Eu simplesmente gasto todo o meu tempo apenas
tentando descobrir qual é a questão.

166
00:08:53,800 --> 00:08:57,120
Cada vez que você joga o Frisbee, você
deve vestir uma peça de roupa adicional.

167
00:08:57,120 --> 00:08:59,120
Ah, eu odeio isso, hein.

168
00:09:00,840 --> 00:09:04,160
Então eu apenas corro
procurando por Paulo? Paulo?

169
00:09:04,160 --> 00:09:04,800
Paulo?

170
00:09:04,800 --> 00:09:05,480
Paulo?

171
00:09:05,480 --> 00:09:06,040
Paulo?

172
00:09:06,040 --> 00:09:08,068
Paulo? Eu realmente não me importo
para encontrá-lo também.

173
00:09:08,080 --> 00:09:10,160
Eu fico tipo, 'Oh, bem, se ele estiver
perdido, ele teve uma boa corrida.

174
00:09:10,160 --> 00:09:12,560
Ele não estava realmente contribuindo
muito para o show de qualquer maneira.

175
00:09:12,560 --> 00:09:15,360
Deus, ele é bom. Droga, ele é bom.

176
00:09:19,440 --> 00:09:21,440
Paulo! Venha aqui!

177
00:09:21,960 --> 00:09:23,960
Eu vou lutar com você!

178
00:09:25,520 --> 00:09:27,240
Arrepios. Sinto muito por isso.

179
00:09:33,400 --> 00:09:37,400
O frisbee está indo
para me guiar até onde Paul está.

180
00:09:42,160 --> 00:09:44,880
Porra. Esse é o principal
lugar que procurei também.

181
00:09:44,880 --> 00:09:47,280
Tudo bem. Coloque um chapéu maluco.

182
00:09:47,920 --> 00:09:50,200
Continue minha busca por Paul.

183
00:09:57,000 --> 00:09:59,160
Isso me leva de volta. OK.

184
00:09:59,160 --> 00:10:00,600
Paulo!

185
00:10:00,600 --> 00:10:01,880
Por favor!

186
00:10:01,880 --> 00:10:04,240
Por favor, e-e-e-facilidade!

187
00:10:04,640 --> 00:10:06,517
Desculpe pelo som
cara sobre isso.

188
00:10:06,541 --> 00:10:09,440
Na verdade, não sinto muito. Foda-se
você por fazer esse jogo de merda.

189
00:10:09,440 --> 00:10:13,240
Ah! Eu o vejo. Foi o primeiro
lugar que eu ia procurar, na verdade.

190
00:10:13,240 --> 00:10:16,480
Eu não pensei que você seria tão estúpido
para descer aqui. É muito óbvio.

191
00:10:17,480 --> 00:10:18,550
Olá, Paulo. Eu encontrei você.

192
00:10:18,574 --> 00:10:21,480
Que bom ver você, companheiro. Como foi
Eu não te encontrei antes? Tudo bem.

193
00:10:21,480 --> 00:10:22,839
Você pode querer mudar
as câmeras desligadas, porque como

194
00:10:22,851 --> 00:10:24,280
assim que eu chegar até ele
com essa porra de Frisbee,

195
00:10:24,280 --> 00:10:26,360
Vou agredi-lo fisicamente.

196
00:10:28,760 --> 00:10:30,760
Porra.

197
00:10:32,680 --> 00:10:34,720
Ah, aqui vamos nós.
Este é um pequeno número legal.

198
00:10:34,720 --> 00:10:37,656
Eu fui lá com um
plano de jogo - encontre Paul.

199
00:10:38,080 --> 00:10:39,861
E eu estou executando
com perfeição.

200
00:10:39,960 --> 00:10:41,613
Estes são muito legais
shorts, na verdade. eu poderia

201
00:10:41,637 --> 00:10:43,300
roubar isso apenas
para minha vida pessoal.

202
00:10:43,400 --> 00:10:45,840
Tudo bem.
Tente acertar Paul na árvore.

203
00:10:45,840 --> 00:10:48,160
Vai ter que ser um grande lance.

204
00:10:48,160 --> 00:10:50,160
Caramba.

205
00:10:50,960 --> 00:10:52,960
Porra.

206
00:10:54,120 --> 00:10:56,400
Não leve isso para o lado pessoal.

207
00:10:57,120 --> 00:10:58,200
Eu fiz isso.

208
00:10:58,200 --> 00:10:59,440
Viva!

209
00:10:59,440 --> 00:11:01,720
Agora saio com minha dignidade.

210
00:11:02,200 --> 00:11:04,225
Não tenho sobra
um desses, não é?

211
00:11:04,237 --> 00:11:05,940
Posso servir um para você, sim.

212
00:11:06,640 --> 00:11:08,480
Sempre tem um gosto melhor
quando você ganhou.

213
00:11:13,240 --> 00:11:16,034
Então, cara, você honestamente pensou
que você saiu com alguma dignidade.

214
00:11:16,046 --> 00:11:18,300
Depois de assistir, não.

215
00:11:18,400 --> 00:11:20,280
Sinceramente, esse foi um dos
piores coisas que já fiz.

216
00:11:20,280 --> 00:11:23,480
Foi tão longo e tão chato
e tão difícil.

217
00:11:23,600 --> 00:11:28,840
E não houve prêmio no final, exceto
conhecer meu próprio irmão sentado em uma árvore.

218
00:11:28,840 --> 00:11:32,640
Eu sentei naquela árvore por
42 minutos e 56 segundos.

219
00:11:32,640 --> 00:11:36,312
E isso pode estar dando
longe demais, mas ninguém

220
00:11:36,324 --> 00:11:40,080
demorou mais para fazer qualquer
outra tarefa que veremos.

221
00:11:40,480 --> 00:11:42,320
Oh meu Deus.

222
00:11:42,320 --> 00:11:45,280
- Bom trabalho.
- Ei, você ganha palmas.

223
00:11:45,680 --> 00:11:49,040
Uma pequena observação também - quando
ele empurrou aquela armadura,

224
00:11:49,040 --> 00:11:54,740
custou à produção US$ 654 para consertar
o dano causado a isso.

225
00:11:54,840 --> 00:11:58,400
Para ser honesto, há apenas um
poucas ameaças de violência divertidas

226
00:11:58,400 --> 00:12:00,280
vindo de você para o meu gosto.

227
00:12:00,280 --> 00:12:02,080
Acho que você está aprendendo muito
sobre você neste show.

228
00:12:02,080 --> 00:12:05,640
Eu sinto que isso deixou de ser uma comédia
show e passou a ser uma intervenção.

229
00:12:05,640 --> 00:12:09,340
- Brynley, ele não está aprendendo nada.
- Na verdade, fiquei mais burro.

230
00:12:09,840 --> 00:12:11,530
Quantos minutos Leigh demorou?

231
00:12:11,554 --> 00:12:14,020
Leigh levou 26 minutos
e 27 segundos.

232
00:12:14,120 --> 00:12:16,360
- Ah, então é muito melhor que o Guy.
- É, sim.

233
00:12:16,360 --> 00:12:19,000
Quem vai bater em Paul
com um Frisbee é o mais rápido?

234
00:12:19,000 --> 00:12:22,240
Conheça essas informações importantes
e pelo menos quatro outras coisas

235
00:12:22,240 --> 00:12:26,120
quando o Taskmaster retornar
logo após alguns anúncios.

236
00:12:34,800 --> 00:12:36,360
Bem vindo de volta.

237
00:12:36,360 --> 00:12:38,488
Este é o capataz.
Da última vez que te deixamos,

238
00:12:38,512 --> 00:12:40,640
cinco comediantes talentosos
estavam lutando

239
00:12:40,640 --> 00:12:42,615
para ver quem poderia acertar Paul
Williams com um frisbee

240
00:12:42,639 --> 00:12:43,920
o mais rápido e mais difícil.

241
00:12:43,921 --> 00:12:45,411
Algo a acrescentar a isso, Paulo?

242
00:12:45,422 --> 00:12:49,620
Me bater com mais força não faz parte
disso, mas fora isso, acerte.

243
00:12:49,720 --> 00:12:53,280
O objetivo do jogo é me encontrar
e me bateu com um Frisbee.

244
00:12:53,280 --> 00:12:55,920
O único problema é que você não pode
andar com o Frisbee,

245
00:12:55,920 --> 00:12:58,960
e toda vez que você joga,
você tem que vestir roupas.

246
00:12:58,960 --> 00:13:02,233
Como strip poker, mas
inverter, e há um Frisbee,

247
00:13:02,257 --> 00:13:04,520
e eu estou lá,
e eu estou na árvore.

248
00:13:05,880 --> 00:13:08,120
Tudo bem. Chega disso.
Quem vamos assistir a seguir?

249
00:13:08,120 --> 00:13:13,664
São os dois primeiros em ordem alfabética,
e disposição dos assentos - beticamente.

250
00:13:13,688 --> 00:13:15,800
São Angella e Brynley.

251
00:13:15,800 --> 00:13:18,400
Oh, OK. Então eu não posso ser
segurando o Frisbee.

252
00:13:18,400 --> 00:13:20,400
OK. Ah, merda!

253
00:13:20,600 --> 00:13:23,000
Isso não era para acontecer.

254
00:13:23,280 --> 00:13:25,640
♪ Din-na-na-na-na, na-na. ♪

255
00:13:25,640 --> 00:13:27,640
Então eu posso chutar.

256
00:13:28,520 --> 00:13:30,520
Paulo!

257
00:13:30,680 --> 00:13:32,880
Tudo bem. De volta por ali.

258
00:13:33,400 --> 00:13:36,160
Bem, isso não diz
Não consigo rastejar para lugar nenhum.

259
00:13:36,160 --> 00:13:37,920
OK. Aqui vai.

260
00:13:42,400 --> 00:13:44,400
Paulo?

261
00:13:44,600 --> 00:13:46,600
Caramba!

262
00:13:50,440 --> 00:13:51,480
Paulo?

263
00:13:51,480 --> 00:13:55,080
Ele não estaria lá embaixo.
Ele gosta de estar limpo.

264
00:13:57,040 --> 00:13:58,760
OK.

265
00:13:58,760 --> 00:14:00,400
Paulo!

266
00:14:00,400 --> 00:14:02,400
Marco!

267
00:14:02,680 --> 00:14:03,520
Pólo.

268
00:14:03,520 --> 00:14:04,800
Oh!

269
00:14:04,800 --> 00:14:06,760
Caramba!

270
00:14:06,760 --> 00:14:09,160
Esta é a única tarefa hoje?

271
00:14:10,320 --> 00:14:11,480
Oh!

272
00:14:11,480 --> 00:14:14,200
Deus, isso me deu
um susto absolutamente horrível.

273
00:14:14,200 --> 00:14:17,360
- Olá, Brynley.
- Fique aí, Paulo. Vou pegar meu Frisbee.

274
00:14:17,360 --> 00:14:19,560
Eu o encontrei! Ele é tão assustador.

275
00:14:20,200 --> 00:14:22,120
Ele parece uma garotinha fantasma.

276
00:14:23,720 --> 00:14:24,760
Oh, OK.

277
00:14:24,760 --> 00:14:25,584
Olá, Ângela.

278
00:14:25,608 --> 00:14:27,880
- Olá. Como vai você?
- Bom, obrigado.

279
00:14:27,880 --> 00:14:29,880
OK.

280
00:14:31,400 --> 00:14:33,400
Isso é andar?

281
00:14:33,640 --> 00:14:35,320
Tem a palavra 'caminhando' nele.

282
00:14:35,320 --> 00:14:39,400
Ok, isso é rastejante. Isso não
tem a palavra 'andar' nele.

283
00:14:39,400 --> 00:14:41,520
- O que você está fazendo?
- Só fazendo um piquenique.

284
00:14:41,520 --> 00:14:44,620
- É muito bonito aqui.
- Sim. Eu gosto disso.

285
00:14:48,040 --> 00:14:50,280
- Obrigado, Brynley.
- Obrigado, Paulo.

286
00:14:54,520 --> 00:14:55,600
Oh!

287
00:14:55,600 --> 00:14:56,801
Obrigada, Ângela.

288
00:14:56,813 --> 00:14:59,760
Foi uma tarefa; eu não fiz
apenas acertou você aleatoriamente.

289
00:14:59,760 --> 00:15:01,760
- Eu sei.
- Sim.

290
00:15:08,000 --> 00:15:11,160
O que você quer dizer com Paulo
parecia uma garotinha fantasma?

291
00:15:11,160 --> 00:15:15,320
Ele tem uma certeza, eu não
sabe, espírito sobre ele que...

292
00:15:15,320 --> 00:15:18,200
Muito lindo garoto, não é? Sim.

293
00:15:20,560 --> 00:15:24,560
Então, Angella me bateu
19 minutos e 57 segundos.

294
00:15:25,120 --> 00:15:31,200
Brynley, 16 minutos e quatro segundos,
então essa é a hora de vencer.

295
00:15:31,560 --> 00:15:36,840
Bem, eu quero conversar sobre o caminho
que Angella transportou o Frisbee.

296
00:15:36,840 --> 00:15:40,360
Você sabe que eu realmente não me importo com o
pontos. Eu realmente não sou sobre os pontos.

297
00:15:40,360 --> 00:15:41,948
Mas vai ser muito
interessante ver como

298
00:15:41,960 --> 00:15:44,460
você interpreta ambos
esforços, para ser honesto.

299
00:15:44,560 --> 00:15:46,663
Porque, quero dizer, se você
coloque, digamos, um Frisbee em um

300
00:15:46,675 --> 00:15:48,920
bolsa, então você estaria
ainda carregando-o em uma bolsa.

301
00:15:48,920 --> 00:15:51,920
Então, se você colocar isso no topo,
você ainda está carregando isso.

302
00:15:51,920 --> 00:15:54,520
Sim, pensei que estava usando.

303
00:15:54,520 --> 00:15:56,440
Porque você não usa sutiã.

304
00:15:56,440 --> 00:15:58,800
Na verdade, acho que Angella
deveria ser desqualificado por isso,

305
00:15:58,800 --> 00:16:02,440
porque eu acho que ela carregava- eu
acho que ela carregou o Frisbee com ela.

306
00:16:02,440 --> 00:16:06,800
Por que as pessoas estão gemendo por ela? Ela está dentro
a liderança, e ela está trapaceando descaradamente.

307
00:16:08,240 --> 00:16:12,160
Vou ter que concordar com o Guy nisso
um. Não se trata de pontos, no entanto.

308
00:16:13,560 --> 00:16:15,560
Tudo bem, mais uma tarefa,
então, é isso, Paulo?

309
00:16:15,560 --> 00:16:17,753
Temos mais um concorrente, sim,

310
00:16:17,777 --> 00:16:22,460
e essa é Madeleine Sami.
16:04 é a hora de vencer.

311
00:16:22,560 --> 00:16:25,260
Posso não andar ou correr.

312
00:16:34,720 --> 00:16:37,420
Não disse nada sobre
andando de bicicleta, não é?

313
00:16:39,520 --> 00:16:40,900
Paulo!

314
00:16:41,000 --> 00:16:42,100
Paulo!

315
00:16:42,200 --> 00:16:43,200
Paulo!

316
00:16:43,400 --> 00:16:45,342
Ah, isso é muito bom
para fazer meu exercício, na verdade.

317
00:16:45,454 --> 00:16:47,820
Eu poderia apenas
defina isso para ciclo ao ar livre.

318
00:16:50,120 --> 00:16:52,120
Aí está ele!

319
00:16:52,760 --> 00:16:55,160
Ah, merda. Ooh, esses freios
não são muito bons, pessoal.

320
00:16:55,160 --> 00:16:56,840
Vou ter que sair um pouco da estrada.

321
00:16:56,840 --> 00:16:58,920
- Olá, Madeleine.
- Oi.

322
00:17:00,080 --> 00:17:01,480
- Obrigado, Madeleine.
- Obrigado, Paulo.

323
00:17:01,480 --> 00:17:04,960
Eu só vou, porque eu estou apenas
fiz dois minutos do meu passeio de fitness,

324
00:17:04,960 --> 00:17:07,648
então vou tentar
pratique um pouco de condicionamento físico.

325
00:17:07,672 --> 00:17:08,560
Uau!

326
00:17:09,560 --> 00:17:13,360
Uau! Eu tiro meu chapéu.

327
00:17:14,240 --> 00:17:15,560
Ah, por que, obrigado.

328
00:17:15,560 --> 00:17:17,480
Pensamento inteligente com a bicicleta,
Madeleine.

329
00:17:17,480 --> 00:17:19,720
Sim, bem, não sei se
Já falei bastante sobre isso,

330
00:17:19,720 --> 00:17:21,404
mas eu era dux Ludorum,

331
00:17:21,428 --> 00:17:26,040
que foi o duque dos esportes, em
Escola Secundária Onehunga em 1997.

332
00:17:26,040 --> 00:17:28,360
E eu estava tentando conseguir
algum condicionamento físico, o que eu fiz.

333
00:17:28,360 --> 00:17:31,614
E mais uma vez, o galpão de esperança
prevalece. Você tem que ir para o galpão.

334
00:17:31,626 --> 00:17:32,960
Você tem que ir para o galpão.

335
00:17:32,960 --> 00:17:37,720
- Quanto tempo Madeleine demorou?
- Madeleine demorou 8:57.

336
00:17:37,720 --> 00:17:39,268
- Bom trabalho.
- Obrigado.

337
00:17:39,292 --> 00:17:40,840
Muito bom. Muito bom.

338
00:17:40,840 --> 00:17:44,240
- 34 minutos mais rápido que o Guy.
- Ok, como estão as pontuações?

339
00:17:44,240 --> 00:17:46,838
Bem, isso depende. Você está
vai desqualificar Angella?

340
00:17:46,850 --> 00:17:47,720
Sim.

341
00:17:47,720 --> 00:17:49,680
E quanto a Brynley
com seu caranguejo andando?

342
00:17:49,680 --> 00:17:52,560
- Foi muito curto.
- Quando ele me repreendeu, eu mudei.

343
00:17:52,560 --> 00:17:54,400
- Ela mudou muito, muito rapidamente.
- Sim.

344
00:17:54,400 --> 00:17:56,800
Eu sinto que consegui
um problema com isso.

345
00:17:56,800 --> 00:18:00,280
Eu e Leigh estamos aqui
jogando de acordo com as regras.

346
00:18:03,880 --> 00:18:06,080
Olha, você não
venha por último nisso.

347
00:18:06,080 --> 00:18:07,145
Sim, penúltimo.

348
00:18:07,169 --> 00:18:10,040
- Sim. Isso é melhor que o normal.
- Sim.

349
00:18:10,440 --> 00:18:11,680
Então, como fomos
lá no final?

350
00:18:11,680 --> 00:18:14,840
Então, zero ponto para Angella.
Um ponto para Guy.

351
00:18:14,840 --> 00:18:16,840
- Uau!
- Ei! Shh. Um.

352
00:18:18,680 --> 00:18:19,920
Três pontos para Leigh.

353
00:18:19,920 --> 00:18:24,960
Quatro para Brynley. E cinco para
a nossa vencedora, Madeleine Sami.

354
00:18:25,960 --> 00:18:27,160
Fitness.

355
00:18:27,160 --> 00:18:28,920
E como isso afeta
as pontuações gerais?

356
00:18:28,920 --> 00:18:34,020
Temos um empate de mão dupla entre
Madeleine e Leigh com sete pontos.

357
00:18:34,920 --> 00:18:38,720
Agora, Paul, só consigo pensar
uma coisa que tornará este dia melhor.

358
00:18:38,720 --> 00:18:42,520
Eu sinto o que você está divulgando.
É hora de outra tarefa.

359
00:18:49,280 --> 00:18:50,178
Cooee!

360
00:18:50,202 --> 00:18:52,120
- Olá, Madeleine.
- Olá, Paulo.

361
00:18:52,120 --> 00:18:53,037
Como vai?

362
00:18:53,061 --> 00:18:54,720
- Bom, obrigado.
- Bom.

363
00:18:56,040 --> 00:18:58,440
Ah! É um pouco misterioso.

364
00:18:58,640 --> 00:19:00,600
- Quer que eu abra a mala?
- Sim, por favor.

365
00:19:00,600 --> 00:19:02,600
OK.

366
00:19:05,440 --> 00:19:07,738
Você escondeu o-
algum tipo de truque aqui?

367
00:19:07,750 --> 00:19:08,520
Não.

368
00:19:08,520 --> 00:19:11,120
- Mala de truque?
- Mala normal.

369
00:19:11,120 --> 00:19:13,520
É o desafio
'abrir a mala o mais rápido possível'?

370
00:19:13,520 --> 00:19:15,417
- Não. Tem aqueles dois pedaços redondos,
- Sim.

371
00:19:15,441 --> 00:19:17,040
... empurre-os para fora.

372
00:19:17,040 --> 00:19:20,960
- Ah. É como uma mala de truques.
- É uma mala normal.

373
00:19:20,960 --> 00:19:22,028
Não, é um truque.

374
00:19:22,052 --> 00:19:24,680
Todo mundo que vem e
faz isso deve lutar com aquilo.

375
00:19:29,000 --> 00:19:30,920
Ah!

376
00:19:30,920 --> 00:19:33,800
E tudo isso apenas
para conseguir uma coisa.

377
00:19:33,880 --> 00:19:35,220
Ridículo. OK. Aqui estamos.

378
00:19:38,880 --> 00:19:41,360
'Vá em frente
feriado falso convincente.

379
00:19:41,360 --> 00:19:43,680
'Mais convincente
vitórias falsas nas férias.

380
00:19:43,680 --> 00:19:45,240
'Você tem 30 minutos.'

381
00:19:45,240 --> 00:19:47,320
'Seu tempo começa agora.'

382
00:19:47,400 --> 00:19:49,400
Um feriado falso.

383
00:19:52,600 --> 00:19:53,636
Um lembrete, é claro,

384
00:19:53,660 --> 00:19:57,340
que essas tarefas foram filmadas
antes da pandemia de COVID-19,

385
00:19:57,440 --> 00:20:01,160
e agora todos os feriados
tornaram-se feriados falsos.

386
00:20:02,360 --> 00:20:04,265
Se alguém quiser
um feriado não falso,

387
00:20:04,289 --> 00:20:06,440
é hora de um verdadeiro
férias deste show.

388
00:20:06,440 --> 00:20:10,388
Tem três minutos de duração e está entre
o ambiente tropical de um intervalo comercial.

389
00:20:10,412 --> 00:20:12,620
Nos veremos em breve.

390
00:20:21,200 --> 00:20:22,880
Bem-vindo de volta ao Taskmaster,

391
00:20:22,880 --> 00:20:27,720
onde cinco comediantes estão brigando
pé para ganhar o travesseiro sujo de Guy Williams.

392
00:20:27,720 --> 00:20:29,880
Paulo, como está
eles vão ganhar?

393
00:20:29,880 --> 00:20:32,760
Neste momento, a tarefa é
para ir de férias falsas.

394
00:20:32,760 --> 00:20:35,019
OK. Para onde vamos primeiro?

395
00:20:35,031 --> 00:20:40,160
Você já deve ter ouvido falar disso
cara. Não é aquele cara, é aquele cara.

396
00:20:40,160 --> 00:20:42,160
Leigh Hart.

397
00:20:42,440 --> 00:20:45,040
Quero dizer, por que falso?
Por que não simplesmente ir em um...

398
00:20:45,040 --> 00:20:47,600
Seria muito difícil continuar
um feriado de verdade em 30 minutos.

399
00:20:47,600 --> 00:20:51,400
- Não sei sobre isso.
- Aonde você iria em 30 minutos?

400
00:20:51,400 --> 00:20:55,080
Sempre quis continuar
uma espécie de feriado de caravana.

401
00:20:55,080 --> 00:20:57,546
Você fica onde está,
embora. vou pensar

402
00:20:57,558 --> 00:20:59,386
e ver o que posso fazer

403
00:20:59,410 --> 00:21:00,881
nessa frente.

404
00:21:15,320 --> 00:21:17,320
Leigh?

405
00:21:17,800 --> 00:21:18,960
Leigh?

406
00:21:18,960 --> 00:21:21,160
- Sim, cara?
- O que está acontecendo?

407
00:21:21,160 --> 00:21:23,154
Eu pensei que você poderia
aproveite um pouco de férias, cara

408
00:21:23,166 --> 00:21:25,440
apenas fugindo de tudo isso.

409
00:21:25,440 --> 00:21:27,280
Perspectiva diferente, sabe?

410
00:21:27,280 --> 00:21:31,080
Lindo. Esse é o lugar.
Esse é o lugar.

411
00:21:31,840 --> 00:21:32,638
O que estamos fazendo?

412
00:21:32,650 --> 00:21:35,080
Como eu disse, pensei que iríamos
afastar você de tudo um pouco.

413
00:21:35,080 --> 00:21:38,688
Pensei que poderíamos pegar
para cima, para nos conhecermos um pouco melhor.

414
00:21:38,700 --> 00:21:42,320
Sente-se
além de algumas cervejas.

415
00:21:42,320 --> 00:21:43,848
- Pronto, cara.
- Tudo bem. Eu não bebo.

416
00:21:43,872 --> 00:21:44,940
Oh, OK.

417
00:21:52,920 --> 00:21:54,235
Quero dizer, você ligaria
que um feriado falso ou

418
00:21:54,247 --> 00:21:56,180
apenas um verdadeiro que só
durou alguns minutos?

419
00:21:56,280 --> 00:21:59,800
Ah, é como sexo, não é?
É falso? É real? Quem sabe.

420
00:22:00,400 --> 00:22:01,058
Eu gostei.

421
00:22:01,070 --> 00:22:03,080
Bem, na verdade, uma vez
você realmente chegou,

422
00:22:03,080 --> 00:22:05,760
você parecia ter gostado. Você não
parece que você gostou muito da viagem.

423
00:22:05,760 --> 00:22:09,680
Sim, a viagem foi estressante,
mas... sim. Foi bem curto.

424
00:22:09,680 --> 00:22:14,680
Passamos férias cerca de 150 metros
longe de onde estávamos.

425
00:22:15,400 --> 00:22:16,840
Quem mais você tem para mim?

426
00:22:16,840 --> 00:22:22,080
Eu a chamo de Holiday Inn,
porque ela está sempre de férias. Ela é...

427
00:22:22,080 --> 00:22:26,200
Ela é como feriado...
É o Stent Brynley.

428
00:22:26,200 --> 00:22:28,240
- Tudo bem. Eu tenho uma boa ideia.
- OK.

429
00:22:28,240 --> 00:22:29,920
- Viagem.
- OK.

430
00:22:29,920 --> 00:22:31,920
Viagem!

431
00:22:33,840 --> 00:22:36,640
Viagem!

432
00:22:36,840 --> 00:22:37,638
Portão, portão, portão.

433
00:22:37,662 --> 00:22:40,020
- Portão, portão, portão.
- Ah, eu juro...

434
00:22:41,840 --> 00:22:46,940
Nós estamos indo em uma quintessência
Viagem de Kiwi até Bluff, querido.

435
00:22:48,240 --> 00:22:52,560
Hum, sim, eu quero que seja o
filme de viagem por excelência. Você sabe?

436
00:22:52,560 --> 00:22:54,320
- Hum-hum.
- Sua música está tocando.

437
00:22:54,320 --> 00:22:57,480
Você sabe o que mais é um
coisa essencial de viagem?

438
00:22:57,480 --> 00:23:00,288
Gritando: 'Viva enquanto estamos
jovem', de uma janela aberta.

439
00:23:00,300 --> 00:23:01,240
Sim!

440
00:23:01,240 --> 00:23:04,320
Viva enquanto somos jovens!

441
00:23:05,000 --> 00:23:06,040
Desculpe.

442
00:23:06,040 --> 00:23:08,040
Tem um homem lá.

443
00:23:08,640 --> 00:23:11,929
Oh meu Deus. Olhe para o
belas paisagens da Nova Zelândia.

444
00:23:11,941 --> 00:23:15,020
Me faz apreciar
ainda mais este país.

445
00:23:16,320 --> 00:23:20,040
Ah, uau! Aí está o
Estátua de Lemon e Paeroa agora!

446
00:23:20,040 --> 00:23:24,520
Oh meu Deus, Paul, e aí estão os
Cão e ovelha de ferro corrugado Tirau.

447
00:23:24,520 --> 00:23:26,520
Uau! É a Colmeia!

448
00:23:26,960 --> 00:23:28,960
- Uau.
- Olá, Jacinda!

449
00:23:29,760 --> 00:23:32,600
♪ 99 garrafas de cerveja ♪
♪ na parede. ♪

450
00:23:32,600 --> 00:23:34,600
♪ 99 garrafas de cerveja. ♪

451
00:23:35,000 --> 00:23:38,840
Olha! Um laticínio! Olá, Paulo. Você quer
encostar e pegar um sorvete?

452
00:23:38,840 --> 00:23:43,360
Eu sei onde estamos. Isso é blefe.
Chegamos ao fim da Ilha Sul.

453
00:23:43,360 --> 00:23:44,400
Oh legal.

454
00:23:44,400 --> 00:23:50,880
Sorvete! Sorvete! Sorvete! Sorvete!
Sorvete! Sorvete!

455
00:23:57,080 --> 00:23:59,880
Parece que você se divertiu bastante.
Parecia um feriado baseado em cantos para mim.

456
00:23:59,880 --> 00:24:01,720
Sim, houve muitos cantos.

457
00:24:01,720 --> 00:24:02,958
Então, você se divertiu?

458
00:24:02,970 --> 00:24:04,420
- Eu fiz, sim.
- Sim.

459
00:24:04,520 --> 00:24:06,720
Tive que comprar meu próprio sorvete,
mas tudo bem.

460
00:24:06,720 --> 00:24:07,288
OK.

461
00:24:07,300 --> 00:24:09,040
Não trouxe minha carteira;
ele comprou o meu também.

462
00:24:09,040 --> 00:24:11,440
- Clássico. Isso é clássico.
- Sim. Sim.

463
00:24:11,440 --> 00:24:12,680
Certo, quem temos a seguir?

464
00:24:12,680 --> 00:24:18,760
A seguir, temos duas abordagens semelhantes
de Madeleine Sami e Guy Williams.

465
00:24:18,760 --> 00:24:22,080
Faremos uma espécie de
Vibração de feriado de acampamento cristão.

466
00:24:22,080 --> 00:24:24,280
Você está encarregado de levar
as fotos do Instagram.

467
00:24:24,280 --> 00:24:28,200
E, ah, primeira parada -
andando de caiaque alegremente rio abaixo.

468
00:24:28,200 --> 00:24:29,400
Uau!

469
00:24:29,400 --> 00:24:32,280
Só quero obter alguns pequenos ângulos.

470
00:24:34,280 --> 00:24:35,560
Aqui vou eu.

471
00:24:35,560 --> 00:24:36,580
Montes de tiros.

472
00:24:37,480 --> 00:24:39,440
Além disso, o que há nesta água, hein?

473
00:24:39,440 --> 00:24:43,440
Tipo, esta água é saúde e segurança?
tipo, uma questão de saúde e segurança?

474
00:24:43,440 --> 00:24:45,600
- Posso emprestar suas calças?
- Quer minhas calças emprestadas?

475
00:24:45,600 --> 00:24:48,240
- Para um estilo de golfe, sim, tacada de golfe.
- OK.

476
00:24:48,240 --> 00:24:50,540
É apenas mais golfe se
Eu tenho algumas calças, só isso.

477
00:24:56,200 --> 00:24:59,720
Sempre com a língua de fora, hein, ligado
like- na pose do Instagram. Tipo...

478
00:25:01,120 --> 00:25:05,920
♪ Amigos são como flores
no jardim do amor. ♪

479
00:25:06,240 --> 00:25:07,960
Tudo bem. Eu vou pegar isso
tudo pronto para o Instagram.

480
00:25:07,960 --> 00:25:09,880
Ok, agora o que eu tenho que fazer -
postar?

481
00:25:09,880 --> 00:25:11,920
E marque o local - Coatesville.

482
00:25:11,920 --> 00:25:14,840
Coatesville. Isso é um
lugar onde as pessoas vão de férias?

483
00:25:14,840 --> 00:25:20,320
'Viver a vida ao máximo em Coatesville
Acampamento Cristão.

484
00:25:20,320 --> 00:25:22,760
Não tenho certeza de quão convincente
minhas hashtags são.

485
00:25:22,760 --> 00:25:24,080


486
00:25:24,080 --> 00:25:25,880


487
00:25:25,880 --> 00:25:27,800


488
00:25:27,800 --> 00:25:29,160
- Obrigado.
- Obrigado, cara.

489
00:25:29,160 --> 00:25:31,400
E obrigado ao
Acampamento Cristão de Coatesville.

490
00:25:37,360 --> 00:25:39,360
Nenhuma menção a Deus...

491
00:25:40,240 --> 00:25:43,720
qualquer um dos seus momentos das suas férias
absolutamente no acampamento cristão.

492
00:25:43,720 --> 00:25:47,600
Eu não disse que era cristão; eu
estava invadindo um acampamento cristão.

493
00:25:47,600 --> 00:25:50,080
E não só eu tive
um ótimo momento no acampamento cristão,

494
00:25:50,080 --> 00:25:54,320
mas eu também tirei essas fotos
e realmente os carreguei no meu Instagram.

495
00:25:54,320 --> 00:25:56,160
Sim, vamos ter
uma olhada nas postagens.

496
00:25:56,160 --> 00:25:57,920
Tomei três tiros.
Esse é o primeiro.

497
00:25:57,920 --> 00:26:00,022
Eu tendo um ótimo
tempo pescando no rio.

498
00:26:00,046 --> 00:26:02,640
E então também eu apenas
relaxando no final do dia,

499
00:26:02,640 --> 00:26:04,000
- tomando uma geléia...
- Ah, legal.

500
00:26:04,000 --> 00:26:07,360
... sem companheiros,
muito parecido com minhas férias normais.

501
00:26:07,360 --> 00:26:11,266
E isso teve 1.700 curtidas
no Instagram,

502
00:26:11,278 --> 00:26:15,360
incluindo algumas pessoas dizendo isso
foi 'um feriado incrível'.

503
00:26:15,720 --> 00:26:17,360
Teremos
uma olhada na Madeleine?

504
00:26:17,360 --> 00:26:20,200
Aí está.
Fui com um Shaka clássico.

505
00:26:20,200 --> 00:26:25,000
Eu me senti muito mal porque algum querido
amigos que não estão na brincadeira,

506
00:26:25,000 --> 00:26:30,040
como Jaquie Brown fora da televisão, foi,
'Ah, sim, eu adoro caiaques.'

507
00:26:30,040 --> 00:26:32,600
- Ela também teve o músico Benee.
- Oh!

508
00:26:32,600 --> 00:26:34,641
O ator e comediante Aubrey Plaza

509
00:26:34,665 --> 00:26:37,640
- de Parques e Recreação.
- Uau!

510
00:26:37,640 --> 00:26:42,400
- E os cinco primeiros dos All Blacks, Richie Mo'unga.
- Richie Mo'unga? Uau.

511
00:26:42,400 --> 00:26:43,920
Isso é muito bom.

512
00:26:43,920 --> 00:26:48,100
Eu sou tão famoso.
Eu não preciso desse show.

513
00:26:48,960 --> 00:26:53,400
Até logo, pessoal. eu vou
vá sair com Benee. Desculpe.

514
00:26:53,400 --> 00:26:59,280
Para o gosto do Guy, acabei de escrever
'principalmente meninos de 14 anos'.

515
00:27:01,080 --> 00:27:03,080
Doente. Eu vou levar.

516
00:27:03,080 --> 00:27:04,320
Quem sobrou, Paulo?

517
00:27:04,332 --> 00:27:07,760
Temos mais uma viagem,
e é Angella Dravid,

518
00:27:07,760 --> 00:27:13,040
e ela meio que criou um blog de viagens
de vibração. Eu vou mostrar para você. Aqui está.

519
00:27:19,120 --> 00:27:21,680
Estou esperando o trem e, uh...

520
00:27:21,680 --> 00:27:23,680
Ah, é isso aqui.

521
00:27:24,040 --> 00:27:25,640
Vê você.

522
00:27:38,960 --> 00:27:40,960
Argh!

523
00:27:43,960 --> 00:27:45,120
Ah!

524
00:27:45,120 --> 00:27:47,120
Sim.

525
00:27:53,160 --> 00:27:55,065
Eu tenho que dizer, como isso
a série continuou, seu

526
00:27:55,077 --> 00:27:57,420
atuar acabou
de força em força.

527
00:27:58,880 --> 00:27:59,935
Para mim, aquela sequência de trem

528
00:27:59,959 --> 00:28:02,200
quando você estava esperando
o trem, e então você seguiu em frente,

529
00:28:02,200 --> 00:28:04,760
isso foi muito alto
padrão aí.

530
00:28:04,760 --> 00:28:06,960
Você gostaria de ver
um pouco de magia nos bastidores?

531
00:28:06,960 --> 00:28:09,720
- Ah, me dê mais disso. Dê-me mais.
- OK.

532
00:28:09,720 --> 00:28:11,560
Como vamos fazer
isso parece um trem?

533
00:28:11,560 --> 00:28:13,480
Você poderia simplesmente dizer que está
esperando o trem.

534
00:28:13,480 --> 00:28:16,120
Estou esperando o trem,
e, ah...

535
00:28:16,120 --> 00:28:18,120
Ah, é isso aqui.

536
00:28:18,520 --> 00:28:19,800
Vê você.

537
00:28:19,800 --> 00:28:22,400
Você precisa ter movimento. Então...

538
00:28:25,560 --> 00:28:26,920
Isso é ótimo.

539
00:28:26,920 --> 00:28:29,160
Você me quer
para fazer efeitos sonoros ou...?

540
00:28:29,160 --> 00:28:30,280
Sim.

541
00:28:34,200 --> 00:28:36,720
- Certo. Eu acho que isso é tudo. Sim.
- Perdão?

542
00:28:36,720 --> 00:28:38,120
- Foi isso.
- OK.

543
00:28:38,120 --> 00:28:41,160
Esse tipo de aparência
como uma janela de avião.

544
00:28:42,960 --> 00:28:45,867
Temos um vôo. Temos um trem.

545
00:28:45,891 --> 00:28:48,640
Passaporte. Eu não tenho passaporte.

546
00:28:48,640 --> 00:28:49,960
- Preparar?
- Hum-hum.

547
00:28:49,960 --> 00:28:51,960
Sim.

548
00:28:54,960 --> 00:28:58,080
- Você está feliz com isso?
- Sim.

549
00:28:58,080 --> 00:29:00,160
OK. Obrigada, Ângela.

550
00:29:05,440 --> 00:29:08,008
Uau. Então, acho que já
temos que pontuar isso, não é?

551
00:29:08,020 --> 00:29:08,880
Sim.

552
00:29:08,880 --> 00:29:14,520
Para mim, Mads e Guy, acho
um ponto cada. Eu acho que estava tudo bem.

553
00:29:14,520 --> 00:29:15,433
O que??

554
00:29:15,445 --> 00:29:17,120
- Ai!
- Mas acho que eram muito parecidos.

555
00:29:17,120 --> 00:29:19,480
E também estou preocupado com
o que está acontecendo no momento.

556
00:29:19,480 --> 00:29:23,360
Eu quero enviar um realmente, realmente
mensagem clara para nossos jovens espectadores

557
00:29:23,360 --> 00:29:25,440
por aí o que fazer por aí
postagens falsas no Instagram.

558
00:29:25,440 --> 00:29:29,240
Eu acho que as pessoas têm que ter muito cuidado
das mídias sociais no clima atual.

559
00:29:29,240 --> 00:29:32,240
Leigh e Brynley, acho que vocês
guys deserve three points each.

560
00:29:32,240 --> 00:29:34,920
Acho que sair de férias é uma verdadeira
férias - foi algo e tanto.

561
00:29:34,920 --> 00:29:37,595
E eu acho que Angella, para
seja justo, cinco pontos para você,

562
00:29:37,607 --> 00:29:39,900
porque isso foi bastante
vídeo que você montou.

563
00:29:43,600 --> 00:29:45,828
Depois de todas essas férias,
merecemos uma pausa,

564
00:29:45,840 --> 00:29:49,180
então vamos pegar um. Nós vamos
vejo você em alguns minutos.

565
00:29:59,160 --> 00:30:02,960
Bem vindo de volta. Eu ainda sou Jeremy
Wells, e ainda sou o Capataz.

566
00:30:02,960 --> 00:30:06,760
Esta noite, assistimos com admiração enquanto cinco
quadrinhos competitivos batalham

567
00:30:06,760 --> 00:30:11,120
levar para casa uma foto de aranhas
da casa de Madeleine Sami.

568
00:30:11,120 --> 00:30:14,680
Paul, eu estava pensando durante o anúncio
pausa eu adoraria ver outra tarefa.

569
00:30:14,680 --> 00:30:19,200
Estou feliz, porque tenho um para você,
e apresenta alguns pequenos convidados.

570
00:30:19,200 --> 00:30:20,200
Ah.

571
00:30:26,880 --> 00:30:28,140
Olá!

572
00:30:28,240 --> 00:30:29,140
Olá.

573
00:30:29,240 --> 00:30:30,500
Olá.

574
00:30:30,600 --> 00:30:32,500
Olá.

575
00:30:32,840 --> 00:30:34,280
- Olá.
- Oi.

576
00:30:34,280 --> 00:30:36,400
- Olá, Leigh.
- Oi. Como você está indo?

577
00:30:36,400 --> 00:30:40,120
Como tá indo?
Desculpe pelo que quer que seja.

578
00:30:40,120 --> 00:30:42,520
OK. Vou apenas ler esta tarefa.

579
00:30:42,520 --> 00:30:45,000
'Pinte o Capataz.'

580
00:30:45,000 --> 00:30:47,122
'Sua pintura deve
enganar o capataz'

581
00:30:47,146 --> 00:30:49,760
'em pensar que era
pintado por uma criança de 5 anos.

582
00:30:49,760 --> 00:30:52,736
'Sua pintura será
comparado com a pintura desta criança de 5 anos.

583
00:30:52,848 --> 00:30:54,880
Você não pode
olhe a pintura deles.

584
00:30:54,880 --> 00:30:57,920
'O melhor retrato pintado que
truques que o Treinador vence.

585
00:30:57,920 --> 00:31:02,840
'Você tem 10 minutos. A criança também tem
10 minutos. Seu tempo começa agora.

586
00:31:02,840 --> 00:31:05,040
OK. Arlia, nós temos
alguma pintura para fazer.

587
00:31:05,040 --> 00:31:06,560
Prazer em conhecê-lo, companheiro.
Qual o seu nome?

588
00:31:06,560 --> 00:31:08,760
- Lia.
- Leah. Ah, eu sou o Guy.

589
00:31:08,920 --> 00:31:10,320
Você quer apertar minha mão?

590
00:31:10,320 --> 00:31:12,320
Não? OK.

591
00:31:13,240 --> 00:31:17,720
Vamos lá, Lia. Tudo bem.
Seu tempo começa agora. Vamos fazê-lo.

592
00:31:20,000 --> 00:31:22,902
Então, a maneira como isso funciona -
cada competidor está emparelhado

593
00:31:22,914 --> 00:31:25,600
com uma criança. Ambos
eles tentam pintar você.

594
00:31:25,600 --> 00:31:28,336
Depois de cada par, mostraremos
vocês dois pintam, e

595
00:31:28,348 --> 00:31:31,240
você adivinha qual é
pintado pelo concorrente.

596
00:31:31,440 --> 00:31:34,280
Se você adivinhar errado,
você foi enganado com sucesso.

597
00:31:34,280 --> 00:31:36,538
Certo. Então estamos prestes
para ver algumas pinturas

598
00:31:36,550 --> 00:31:39,760
de mim por cinco comediantes
e cinco crianças de 5 anos.

599
00:31:39,960 --> 00:31:44,800
Acabei de pensar em 10 coisas piores
para mostrar ao Taskmaster ali mesmo.

600
00:31:44,800 --> 00:31:48,880
Primeiro, temos Madeleine,
Leigh e Brynley.

601
00:31:49,240 --> 00:31:53,040
Bem, eu não sou um artista muito bom, então eu
não pense que isso vai ser muito difícil.

602
00:31:53,040 --> 00:31:55,840
Obviamente posso olhar para Paul. OK.

603
00:31:56,320 --> 00:31:58,108
- Você c- Você pode olhar para mim.
- Sim.

604
00:31:58,132 --> 00:31:59,820
- Sim.
- OK.

605
00:32:00,320 --> 00:32:04,680
Ahhh, tão delicado. Eu sinto que talvez ele esteja
melhor do que estou dando crédito a ele.

606
00:32:04,680 --> 00:32:07,240
- Não estou olhando para a pintura dele.
- O que você está olhando?

607
00:32:07,240 --> 00:32:10,520
- Seu pincel.
- O pincel dele está bem próximo da pintura.

608
00:32:10,520 --> 00:32:13,416
Acabei de ver o pincel. eu não fiz
ver uma coisa da pintura.

609
00:32:13,428 --> 00:32:14,600
Cuidado, Sami.

610
00:32:14,600 --> 00:32:15,960
Você é um grande pintor, Leigh?

611
00:32:15,960 --> 00:32:18,002
Eu pintei nossa lavanderia
recentemente, mas, hum,

612
00:32:18,014 --> 00:32:20,320
esposa chegou em casa e mudou tudo
as cores novamente. Você sabe?

613
00:32:20,320 --> 00:32:23,400
Tive que reiniciar, então ela conseguiu um cara.
No final das contas é uma perda de tempo, mas...

614
00:32:23,400 --> 00:32:25,240
Braxton, o que você quer
será quando você crescer?

615
00:32:25,240 --> 00:32:27,640
- Um piloto.
- Um piloto?

616
00:32:27,640 --> 00:32:29,680
- Sim.
- Essa é uma ótima escolha.

617
00:32:29,680 --> 00:32:33,120
Posso te dar um conselho?

618
00:32:33,120 --> 00:32:34,920
Oh não? OK. Justo.

619
00:32:34,920 --> 00:32:36,520
Faltam 20 segundos.

620
00:32:36,520 --> 00:32:40,040
Eu meio que estraguei tudo um pouco
com meus retoques finais, mas, hum...

621
00:32:40,040 --> 00:32:42,440
Você está olhando muito para mim.

622
00:32:43,760 --> 00:32:45,560
O tempo acabou.

623
00:32:45,560 --> 00:32:46,600
Como você acha que foi?

624
00:32:46,600 --> 00:32:50,840
Deve ser como Da Vinci se sentiu quando acordou
levantei e acabei de terminar a Mona Lisa

625
00:32:50,840 --> 00:32:53,314
se ele tivesse tido uma noite enorme
e estava extremamente de ressaca

626
00:32:53,338 --> 00:32:54,920
e o poder se espalhava por toda parte.

627
00:32:54,920 --> 00:32:57,040
Mas, hum, sim, não,
Estou feliz com isso.

628
00:32:57,040 --> 00:32:58,600
Como você acha que foi,
Madeleine?

629
00:32:58,600 --> 00:33:00,920
Eu não sei. Eu realmente
quero ser o melhor amigo de Ben,

630
00:33:00,920 --> 00:33:03,481
e se nós dois não tivéssemos
concentrar-se tanto

631
00:33:03,493 --> 00:33:07,420
como tivemos que fazer nessa tarefa,
seríamos melhores amigos.

632
00:33:07,520 --> 00:33:10,360
Ei, boa sorte com a pilotagem.
Não se torne um comediante.

633
00:33:10,360 --> 00:33:13,120
- Ele não pediu seu conselho.
- Selvagem, Paul.

634
00:33:13,120 --> 00:33:15,600
Não, ele disse que não queria.

635
00:33:16,520 --> 00:33:20,400
Você deveria entrar
comédia. É muito dinheiro.

636
00:33:20,400 --> 00:33:22,240
Acho que ele me pintou.

637
00:33:22,240 --> 00:33:23,800
Sim, ele me pintou.

638
00:33:23,800 --> 00:33:26,200
Ele deveria pintá-lo.

639
00:33:27,440 --> 00:33:29,440
Ah! Foi tão fofo.

640
00:33:30,480 --> 00:33:34,920
- OK. Vamos dar uma olhada neles.
- Primeiro temos Madeleine Sami.

641
00:33:34,920 --> 00:33:37,320
- Oh.
- Uau!

642
00:33:37,480 --> 00:33:41,400
Eu vou dizer que aquele
ali à esquerda está a Madeleine,

643
00:33:41,400 --> 00:33:43,880
e aquele ali no
certo é o de 5 anos.

644
00:33:43,880 --> 00:33:44,960
Vamos ver.

645
00:33:45,960 --> 00:33:47,400
Sim. OK.

646
00:33:47,400 --> 00:33:51,880
- Nada mal, no entanto. Nada mal, Mads.
- Talvez eu seja bastante artístico, ei.

647
00:33:52,080 --> 00:33:55,640
- Vamos dar uma olhada no Brynley.
- OK. OK.

648
00:33:55,640 --> 00:33:59,560
Ok, isso é bom, Brynley.
Isso é bom. Isso é bom.

649
00:33:59,560 --> 00:34:01,400
Uau!

650
00:34:01,400 --> 00:34:02,920
Oh meu Deus, eu.

651
00:34:02,920 --> 00:34:07,720
Esse é de Brynley e aquele amarelo
é a criança de 5 anos. Esse é o meu palpite.

652
00:34:07,720 --> 00:34:09,600
Você é...

653
00:34:09,600 --> 00:34:12,700
- correto.
- Oh! Isso foi difícil.

654
00:34:13,360 --> 00:34:16,720
- Temos mais?
- Sim, aqui está Leigh Hart.

655
00:34:17,120 --> 00:34:19,800
Ah, pelo amor de Deus.

656
00:34:27,400 --> 00:34:30,780
Mesmo Leonardo não era
pintando assim às 5.

657
00:34:30,880 --> 00:34:33,640
Claramente é Leigh à direita,
e essa é a criança de 5 anos à esquerda.

658
00:34:33,640 --> 00:34:35,880
Embora você tenha que dizer - legal
pintura, a da esquerda.

659
00:34:35,880 --> 00:34:39,840
Não se engane, Jeremy,
pelo que você vê lá. Quero dizer...

660
00:34:39,840 --> 00:34:43,128
Eu acho que o fato de você ter
Paul pintado é uma revelação inoperante.

661
00:34:43,140 --> 00:34:44,240
Sim.

662
00:34:44,240 --> 00:34:47,920
Para ser justo, eu não
entendo perfeitamente a tarefa.

663
00:34:48,120 --> 00:34:50,280
Para quem vamos a seguir,
Deus nos ajude?

664
00:34:50,480 --> 00:34:53,940
- Você está pronto para mais pintura?
- Estou mais pronto do que nunca.

665
00:34:54,240 --> 00:34:56,160
- Qual era o seu nome?
- Quinn.

666
00:34:56,160 --> 00:34:57,398
A minha é a Ângela.

667
00:34:57,422 --> 00:35:00,160
- Eu já sei disso.
- Oh, OK.

668
00:35:00,160 --> 00:35:03,120
Lia sabe
como é a aparência de Jeremy Wells?

669
00:35:03,120 --> 00:35:06,280
- Leah, você já viu Seven Sharp antes?
- Não.

670
00:35:06,280 --> 00:35:07,640
Não, você não fez isso, não é?

671
00:35:07,640 --> 00:35:12,020
Então, só para ficar claro, a tarefa
é pintar o Taskmaster.

672
00:35:14,500 --> 00:35:16,440
Você está pintando o Taskmaster?

673
00:35:16,440 --> 00:35:17,520
Não?

674
00:35:17,520 --> 00:35:20,680
Ooh-hoo-hoo-hoo-hoo.
Parece que o velho está em apuros.

675
00:35:20,680 --> 00:35:24,200
- Ei, você desenhou roupas?
- Estou desenhando um morango.

676
00:35:24,200 --> 00:35:26,440
- Oh, OK.
- É rosa e vermelho.

677
00:35:26,440 --> 00:35:30,240
- Que outras cores são?
- É rosa, vermelho e branco.

678
00:35:30,240 --> 00:35:32,640
Lia, quem é seu
princesa favorita de Frozen?

679
00:35:32,640 --> 00:35:33,678
Elza.

680
00:35:33,690 --> 00:35:36,840
Elza? Ah, Elsa
ótimo. Você gosta de Moana?

681
00:35:37,000 --> 00:35:40,480
Quem é sua Moana favorita em Moana?

682
00:35:40,480 --> 00:35:42,480
- Moana.
- Moana! Sim!

683
00:35:42,760 --> 00:35:44,240
Tudo bem!

684
00:35:44,240 --> 00:35:45,600
Eu adivinhei isso.

685
00:35:45,600 --> 00:35:48,320
- Você tem um pouco de preto aí também?
- Sim.

686
00:35:48,320 --> 00:35:49,760
- Ótimo.
- Por que?

687
00:35:49,760 --> 00:35:52,160
Ah, apenas me certificando
que combinamos.

688
00:35:52,160 --> 00:35:53,280
30 segundos.

689
00:35:53,280 --> 00:35:55,132
Sua pintura deve
enganar o capataz

690
00:35:55,156 --> 00:35:57,400
em pensar que era
pintado por uma criança de 5 anos.

691
00:35:57,400 --> 00:35:58,680
Quantos anos você tem?

692
00:35:58,680 --> 00:36:00,200
Eu tenho 7 anos.

693
00:36:00,200 --> 00:36:01,400
Você tem 7 anos?

694
00:36:01,400 --> 00:36:03,080
Ouvi dizer que você tinha 5 anos.

695
00:36:03,080 --> 00:36:05,080
- Você está mentindo para mim?
- Não.

696
00:36:05,320 --> 00:36:07,120
- Lia?
- Não.

697
00:36:07,120 --> 00:36:09,120
Lia, quantos anos você tem?

698
00:36:09,160 --> 00:36:12,040
- Tenho 10 anos.
- Você tem 10 anos! Bem, você está envelhecendo agora.

699
00:36:13,720 --> 00:36:15,320
Como você acha que fez,
Ângela?

700
00:36:15,320 --> 00:36:18,880
Hum, acho que me saí muito mal.
Eu também tenho um morango.

701
00:36:18,880 --> 00:36:20,680
- Obrigado, Ângela.
- Obrigado.

702
00:36:20,680 --> 00:36:22,680
Obrigado, Lia. Tchau.

703
00:36:23,240 --> 00:36:25,440
O que vamos fazer a seguir?

704
00:36:29,240 --> 00:36:31,640
Essa foi uma jogada inteligente
de Angella lá.

705
00:36:31,640 --> 00:36:33,649
Você manipula
crianças com frequência?

706
00:36:33,661 --> 00:36:37,440
Ela foi tão dura. Foi
como estar no... ensino médio.

707
00:36:40,280 --> 00:36:42,280
Ela tinha 5 anos.

708
00:36:42,440 --> 00:36:45,620
Sim, mas ela tinha isso,
tipo, coisa de Garotas Malvadas.

709
00:36:45,720 --> 00:36:47,320
Vamos dar uma olhada
na pintura de Angella?

710
00:36:47,320 --> 00:36:49,520
Sim, vamos dar uma olhada
na pintura de Angella.

711
00:36:49,520 --> 00:36:51,520
Ah! OK.

712
00:36:52,160 --> 00:36:53,320
Uau. Tudo bem.

713
00:36:53,320 --> 00:36:55,405
Bem, quero dizer, isso
pintura à esquerda

714
00:36:55,429 --> 00:36:58,120
tem bastante arte
mérito, para ser honesto.

715
00:36:58,120 --> 00:37:02,680
Eu- Esse é seu, Angella, aquele
lá, e essa é a criança de 5 anos.

716
00:37:02,680 --> 00:37:04,680
Isso é...

717
00:37:05,280 --> 00:37:08,280
- incorreto.
- Ah!

718
00:37:10,800 --> 00:37:12,360
Tiro, Angel.

719
00:37:12,360 --> 00:37:14,042
Eu pintei com a mão esquerda

720
00:37:14,066 --> 00:37:17,880
porque eu queria que parecesse
alguém que estava lutando.

721
00:37:17,880 --> 00:37:21,680
Eu não percebi que ela
era um artista.

722
00:37:22,280 --> 00:37:25,780
- Então, e o Guy?
- Aqui está a pintura do Guy.

723
00:37:29,240 --> 00:37:30,160
Isso é bom.

724
00:37:30,160 --> 00:37:33,760
É você aí à direita,
Cara, definitivamente – uma cabeça gigante em uma moldura.

725
00:37:33,760 --> 00:37:35,520
- Isso está correto.
- Sim.

726
00:37:35,520 --> 00:37:38,520
Bom trabalho.

727
00:37:38,920 --> 00:37:40,330
Bem, eu realmente pensei que

728
00:37:40,354 --> 00:37:43,040
seu parceiro de pintura era
não tão cruel com você quanto o de Guy.

729
00:37:43,040 --> 00:37:45,320
Parceiro de pintura do cara,
ela não apertaria a mão dele.

730
00:37:45,320 --> 00:37:50,680
A primeira regra que aprendi quando criança foi
nunca aperte a mão de um homem desconhecido.

731
00:37:50,680 --> 00:37:53,240
Eu não era desconhecido. Eu sou o cara!

732
00:37:53,240 --> 00:37:55,160
- Sim, mas todo mundo é cara.
- Sim, é verdade.

733
00:37:55,160 --> 00:37:57,834
Sim, eu definitivamente estaria
sus sobre um homem velho que

734
00:37:57,846 --> 00:38:00,640
me disse: 'Quem é seu
Moana favorita em Moana?'

735
00:38:02,360 --> 00:38:05,680
E, vamos ser honestos, você sabe,
você tinha acabado de participar de um acampamento cristão.

736
00:38:12,640 --> 00:38:15,680
Ok, então as pontuações são -
Leigh, você tem um ponto para você.

737
00:38:15,680 --> 00:38:17,920
- Obrigado, companheiro.
- Porque o seu foi incrível, na verdade.

738
00:38:17,920 --> 00:38:20,360
- Brynley, dois pontos para você.
- Oh!

739
00:38:20,360 --> 00:38:23,018
Cara... não é tão de alta qualidade,
então isso dá três pontos.

740
00:38:23,042 --> 00:38:23,920
Sim!

741
00:38:23,920 --> 00:38:28,560
E então Mads com quatro, e então
Angella com cinco. Muito bem, Ângela.

742
00:38:30,920 --> 00:38:32,920
Esse é o fim do
quarta parte do nosso show.

743
00:38:32,920 --> 00:38:35,827
Estaremos de volta com um
Tarefa ao vivo 100% livre de crianças

744
00:38:35,839 --> 00:38:38,900
para encerrar a noite.
Nos veremos em breve.

745
00:38:48,680 --> 00:38:51,040
Bem-vindo de volta ao episódio sete
do capataz.

746
00:38:51,040 --> 00:38:53,180
Estamos todos morrendo de vontade de encontrar
quem pode caminhar para casa

747
00:38:53,204 --> 00:38:55,460
com Guy William
travesseiro velho e feio.

748
00:38:55,560 --> 00:38:58,000
Paul, diga-nos quem está na liderança.

749
00:38:58,000 --> 00:39:02,480
Atualmente na liderança com
15 pontos - Angella Dravid.

750
00:39:04,920 --> 00:39:08,560
Muito perto, no entanto. É um jogo de qualquer um,
exceto Guy, que está com oito pontos.

751
00:39:09,760 --> 00:39:13,400
Mas será que Angella Dravid aguentará
para essa liderança após uma tarefa ao vivo?

752
00:39:13,400 --> 00:39:16,880
Vamos descobrir por
indo para o palco.

753
00:39:20,200 --> 00:39:22,040
O que está acontecendo aqui, Paulo?

754
00:39:22,040 --> 00:39:25,720
Jeremy, o que está acontecendo é que estou
prestes a pedir a Brynley para ler uma tarefa.

755
00:39:25,720 --> 00:39:30,920
- Brynley, você poderia ler esta tarefa?
- Sim. Com prazer, Paulo.

756
00:39:31,440 --> 00:39:36,604
'Esculpe o terceiro cachorro mais impressionante.
Você só pode usar sua argila para esculpir.'

757
00:39:36,640 --> 00:39:41,760
'O terceiro barro mais impressionante
cachorro vence. Você tem 100 segundos.

758
00:39:42,760 --> 00:39:47,180
Então, é apenas o seu clássico cão impressionante
competição de escultura.

759
00:39:47,280 --> 00:39:50,120
Então, o vencedor receberá
cinco pontos,

760
00:39:50,120 --> 00:39:54,360
e por vencedor quero dizer a pessoa que
torna o terceiro cão mais impressionante.

761
00:39:54,360 --> 00:39:56,120
E então isso vai
de lá para baixo, então-

762
00:39:56,120 --> 00:40:00,040
Não. Cinco pontos para o vencedor;
nenhum para mais ninguém.

763
00:40:00,040 --> 00:40:01,800
- Estamos todos na mesma página.
- Sim.

764
00:40:01,800 --> 00:40:04,600
- Estamos todos prontos para esculpir.
- Sim.

765
00:40:16,520 --> 00:40:20,500
- Quanto tempo temos? Quanto tempo temos?
- Você tem 81 segundos.

766
00:40:20,800 --> 00:40:21,924
O que você está pensando, cara?

767
00:40:21,936 --> 00:40:24,580
Estou pensando que nasci para
faça isso e estou pronto para vencer.

768
00:40:24,680 --> 00:40:27,068
Você não quer vencer;
você quer ficar em terceiro.

769
00:40:27,080 --> 00:40:28,080
Merda.

770
00:40:28,680 --> 00:40:30,320
Você esculpiu
muitos cães antes?

771
00:40:30,320 --> 00:40:34,600
Eu tenho, na verdade. Eu costumava correr
um curso de escultura para pessoas,

772
00:40:34,600 --> 00:40:37,380
e esta é uma das coisas
costumávamos ensiná-los.

773
00:40:39,680 --> 00:40:42,080
Você tem 45 segundos para terminar.

774
00:40:42,520 --> 00:40:46,300
- Não parece muito impressionante, Madeleine.
- Obrigado.

775
00:40:49,600 --> 00:40:51,600
15 segundos.

776
00:40:53,300 --> 00:40:54,580
5 segundos.

777
00:41:03,840 --> 00:41:07,680
O público ficou realmente animado com um dos
eles. Eles disseram, 'Ohhh!' O que foi?

778
00:41:07,680 --> 00:41:09,560
- Acho que foi o cachorro da Leigh.
- Leigh.

779
00:41:09,560 --> 00:41:12,600
Nesta tarefa, você realmente não quer que o
público fique entusiasmado com você.

780
00:41:13,600 --> 00:41:19,200
Estou pronto para contemplar um pouco suavemente
cães impressionantes. Desça.

781
00:41:21,720 --> 00:41:24,593
Sente-se e vamos encontrar
descobrir quem fez o melhor cachorro,

782
00:41:24,617 --> 00:41:27,340
então dê isso
idiota zero pontos.

783
00:41:27,440 --> 00:41:29,920
Havia alguns cães bem medianos
naquele estacionamento, não havia, Paul?

784
00:41:29,920 --> 00:41:33,400
- Sim, houve. Aqui está o primeiro cachorro.
- OK. É...

785
00:41:33,400 --> 00:41:34,706
Então, este é o cachorro da Angella.

786
00:41:34,718 --> 00:41:37,120
Parece que veio
pela bunda de um cachorro.

787
00:41:39,360 --> 00:41:43,800
- OK. Quem mais temos em seguida?
- A seguir, este é o cachorro da Brynley.

788
00:41:43,800 --> 00:41:46,878
Então, isso é um afegão
cão de caça ou um poodle padrão.

789
00:41:46,890 --> 00:41:47,920
Sim. Sim.

790
00:41:47,920 --> 00:41:50,920
- Aqui está o cachorro de Guy Williams.
- Ahhhh.

791
00:41:51,400 --> 00:41:54,680
Bem, isso para mim é West Highland
terrier, absolutamente por completo.

792
00:41:54,680 --> 00:41:57,540
- Isso é muito bom, eu acho.
- Bem, isso não é bom.

793
00:41:57,840 --> 00:42:01,560
- E quanto ao esforço de Leigh Hart?
- Aqui está o cachorro da Leigh.

794
00:42:01,560 --> 00:42:03,480
É um beagle usando óculos de proteção.

795
00:42:03,480 --> 00:42:05,560
Oh Deus, está gritando.

796
00:42:07,280 --> 00:42:09,280
É como, 'Mate-me!'

797
00:42:09,420 --> 00:42:11,660
- Esforço de Madeleine Sami.
- Sim.

798
00:42:13,160 --> 00:42:15,120
Bem, você não quer isso
ser bom demais, não é?

799
00:42:15,120 --> 00:42:17,770
Então, eu considero o melhor cachorro,

800
00:42:17,794 --> 00:42:19,600
- fora daquele lote...
- Não.

801
00:42:19,600 --> 00:42:24,280
- ...é Guy Williams.
- Não! Não! Não!

802
00:42:24,920 --> 00:42:26,920
Não!

803
00:42:27,160 --> 00:42:29,680
- Isso é justo.
- O meu foi tão ruim!

804
00:42:29,680 --> 00:42:32,600
- Ah, é fofo. É fofo.
- É fofo.

805
00:42:32,600 --> 00:42:35,594
Eu acho que o pior cachorro
teria que ser de Angella,

806
00:42:35,618 --> 00:42:37,960
- Ah, uau.
- para ser honesto.

807
00:42:38,360 --> 00:42:42,840
É mais como um crocodilo. É
algum tipo de criatura anfíbia.

808
00:42:42,840 --> 00:42:45,360
Ligeiramente fecal. Não sei.
Isso não é um cachorro para mim.

809
00:42:45,360 --> 00:42:48,319
Ok, então é melhor e
pior. O segundo melhor cachorro,

810
00:42:48,331 --> 00:42:51,560
justo dizer é
O cachorro de Brynley, que, para mim,

811
00:42:51,560 --> 00:42:55,280
parece um bom padrão
poodle ou galgo afegão, como eu disse.

812
00:42:55,280 --> 00:42:58,120
Não posso evitar meu talento artístico.

813
00:42:58,720 --> 00:43:00,920
Ok, então, temos o segundo.

814
00:43:01,240 --> 00:43:03,360
Quem é o terceiro - eis a questão.

815
00:43:03,360 --> 00:43:08,440
Só para adicionar um pouco mais de tensão, o
o vencedor desses dois ganhará o episódio.

816
00:43:08,440 --> 00:43:09,520
Ah!

817
00:43:09,520 --> 00:43:14,160
Ok, preciso ver a casa de Leigh e Madeleine
cachorros de novo, eu acho. É justo.

818
00:43:15,760 --> 00:43:20,040
- Esse cachorro é melhor do que...
- Sim!

819
00:43:20,040 --> 00:43:21,280
- Definitivamente é o cachorro da Leigh, não é?
- Sim.

820
00:43:21,280 --> 00:43:23,960
Leigh, você ganhou isso.
Parabéns.

821
00:43:26,560 --> 00:43:29,800
Então, onde isso nos deixa em geral?
Estou falando de longo prazo aqui.

822
00:43:29,800 --> 00:43:33,440
Atualmente em segundo lugar -
Madeleine com 108,5.

823
00:43:33,440 --> 00:43:37,040
E em primeiro lugar está
Angella Dravid na 113.

824
00:43:37,360 --> 00:43:41,040
Uau. Enorme.

825
00:43:42,240 --> 00:43:45,320
E quem ganhou o nosso
episódio desta noite, Paul?

826
00:43:45,320 --> 00:43:50,720
Ele roubou com um ponto
na última tarefa - Leigh Hart.

827
00:43:53,760 --> 00:43:56,560
Que hora gratificante
da televisão tem sido.

828
00:43:56,560 --> 00:43:59,268
Nós aprendemos isso
viagens ao exterior serão possíveis em 2020,

829
00:43:59,280 --> 00:44:02,000
você só precisa
uma cadeira de jardim Bunnings.

830
00:44:02,000 --> 00:44:05,760
Aprendemos que as crianças pintam
gostam muito mais de crianças do que de adultos.

831
00:44:05,760 --> 00:44:08,572
E sim, aprendemos
que nosso vencedor do episódio sete

832
00:44:08,584 --> 00:44:11,600
é Leigh Hart. Parabéns.

833
00:44:12,840 --> 00:44:15,840
Alguns prêmios terríveis esperam por você,
Leigh.

834
00:44:15,840 --> 00:44:18,626
Vá deleitar-se com sua aquisição,
e o mais importante,

835
00:44:18,638 --> 00:44:21,560
tirar esses prêmios de
minha visão. Bom para você.

836
00:44:21,560 --> 00:44:25,360
Nos vemos na próxima semana.
Obrigado por se juntar a nós.

837
00:44:35,040 --> 00:44:38,480
'Consiga alguém que você foi
escola primária com o telefone.'

838
00:44:38,480 --> 00:44:40,720
'As vitórias mais rápidas.
Seu tempo começa agora.

839
00:44:40,720 --> 00:44:45,480
Guy Williams tem o enorme
vantagem de sentar em frente ao irmão,

840
00:44:45,480 --> 00:44:48,520
quem, certamente, ele foi
para a escola primária com.

841
00:44:48,520 --> 00:44:51,480
Quem eu iria para a escola primária
com quem eu ainda conheço agora?


